Mio padre diceva: SI' 'NU GUAIO 'E NOTTE (Sei un guaio di notte)

 Più che un proverbio, è un epiteto, una locuzione che viene affibbiata a qualcuno particolarmente noioso e importuno. Anche la sua spiegazione è piuttosto facile: essere paragonato ad un guaio che accade di notte è quanto di peggio si possa dire. Se a qualcuno è mai capitato di avere un problema nel cuore della notte, sicuramente saprà a cosa mi riferisco e a cosa si riferisce questo modo di dire. Immaginate, ad esempio, che siano le tre di notte e che, all'improvviso, mentre dormite, squilla il telefono. Subito penserete ad un grosso, grossissimo problema. Immaginate ora che qualcuno, all'altro capo del filo, magari un parente stretto, un fratello, un genitore, vi dica, ad esempio, di aver fatto un incidente oppure di essere rientrato ed aver trovato la casa svaligiata. Immaginate poi di dover aiutare la persona in questione: alzarsi nel cuore della notte, dopo essere stati svegliati di soprassalto (magari è inverno e non avete alcuna intenzione di uscire da sotto il piumone), lavarsi, vestirsi, trovare qualcuno che vi tenga gli eventuali figli, prendere un'auto, sapendo che domattina ci sarà una intensa giornata di lavoro e che sicuramente tornerete a casa giusto in tempo per fare colazione ed uscire... Ecco, questo è un guaio di notte... c'è forse di peggio???