Visualizzazioni totali

domenica 22 aprile 2018

Ecco una famosa cantilena napoletana scaramantica contro il malocchio

Aglio, fravaglio, fattura ca nun quaglio, 
corna, bicorna, capa r’alice e capa r’aglio 
 Sciò sciò ciucciuvè, uocchio, maluocchio… 
funecelle all’uocchio… 
aglio, fravaglio, fattura ca nun quaglia, 
corne e bicorne, cape’e alice e cape d’aglio… 
diavulillo diavulillo, jesce a dint’o pertusillo… 
sciò sciò ciucciuvè… jatevenne, sciò sciò…


SIGNIFICATO 
 Significa che con l’aglio si impedisce alle fatture di quagliare ossia di ottenere risultati positivi. Le alici e le fravaglie sono i piccoli pesci e, in quanto tali, simboli di Cristo.

Nessun commento:

Posta un commento