Cchiù si' bbuono e cchiù nun può ccapì

 

Quanno 'o mare sta 'ntempesta

 

Ll'uosse viecchie acconcia 'o bbroro

 

Muònece, prièvete e ppisce 'e funno

 

Ogne erva nun è amenta

 

Siente, vide, e ttace

 

'A vita è n'affacciata 'e fenesta

 

S' è avutato 'o munno

 

Ll'ommo è ommo quanno fa chello ca è gghiusto

 

Nun fà ascì 'o ggrasso 'a fora ò pignato!

 

A li giuste d'Ammore fu sempe connemiento lo dolore

 

Ll' amicizia è nu specchio

 

'A vocca è nù bbellu strumento

 

'A femmena bella

 

'A FEMMENA BELLA

 

'A bbuscia corre assaje

 

Nun magna pe' nun caca'

 

A gent ten o' muort ngopp o' liett

Il proverbio napoletano completo è "A gent ten o' muort ngopp o' liett è va vrenn 'o malato a casa 'e lat!", che significa "La gente ha il morto sul letto e va a vedere il malato a casa altrui". Indica l'ipocrisia di chi ignora i propri grandi problemi (il morto) per giudicare o impicciarsi dei difetti minori altrui.

O' scarparo port 'e pegg scarpe

 

'O cunfessore se po' dicere quacche buscìa