Mio padre diceva... ADD'AMICE E ADD'E PARIENTE NUN ACCATTA' E NUN VENNERE NIENTE (Ad amici e parenti non comprare e non vendere niente)

 Si tratta forse di uno dei più conosciuti proverbi napoletani e mette in guardia le persone dal fare acquisti o dal vendere le proprie mercanzie a persone della famiglia o tra gli amici. In teoria, queste persone dovrebbero essere quelle più fidate, quelle a cui puoi vendere e da cui puoi comprare senza temere di subire imbrogli. In realtà, come ben illustra il proverbio, sono proprio le persone meno indicate, sia perché possono approfittarsene per spuntare un prezzo migliore in caso di vendita, sia perché, proprio in quanto fidate e quindi al di sopra di ogni sospetto, possono tirarti una fregatura senza che tu te ne accorga. Quindi attenzione quando comprate o vendete qualcosa; state alla larga da familiari ed amici ;)