Mio padre diceva... TROPPA GRAZIA SANT'ANTO'!!

 (Troppa grazia Sant'Antonio!) E' un modo di dire che si utilizza spesso per sottolineare che si è avuto molto più di quanto si chiedeva e che il superfluo è perfino fastidioso. Il detto trae origine da una leggenda, secondo la quale un uomo, dopo aver acquistato un cavallo, non era in grado di salirci sopra per cavalcarlo perché troppo basso. Dopo vari inutili tentativi, il pover'uomo si rivolse a Sant'Antonio, notoriamente munifico di grazie, perché gli accordasse quella di riuscire a spiccare un salto capace di farlo balzare in groppa al suo cavallo. Il salto fu però così alto che l'uomo, invece di ritrovarsi in groppa al cavallo, lo scavalcò cadendo a terra dall'altra parte esclamando: "Troppa grazia Sant'Antonio!" per intendere che l'aiuto fornito dal santo era stato eccessivo. Spesso il detto viene utilizzato anche in tono ironico, per sottolineare, al contrario, che chi ci sta facendo un favore centellina ciò che ci offre oppure ci fa pesare la sua disponibilità.