Mio padre diceva... E' MUORTO 'O CRIATURO E NUN SIMMO CCHIU' CUMPARE (E' morto il bambino e non siamo più compari)

 Si dice quando due persone si allontanano progressivamente l'una dall'altra. Si sa infatti che, quando qualcuno si propone o viene scelto per fare da padrino al battesimo di un neonato, si imparenta con il bambino stesso e con la sua famiglia, diventando "cumpare" (il padrino) e "cumpariello" (il bambino). Ma cosa accade se il bambino in questione dovesse morire? Verrebbe a cadere il legame, che si annullerebbe di fatto perché l'anello di congiunzione verrebbe a cadere. Quindi, quando vi capita di accorgervi che il rapporto con qualcuno inspiegabilmente comincia a deteriorarsi, potrete chiedere all'altra persona: "Ma che è, è muorto 'o criaturo e nun simmo cchiù cumpare?"