Toto: NAPULE, TU E IO

(¯`*•.¸Momenti di VITA¸.•*´¯)
https://www.facebook.com/groups/227092510835355/

Il grande Antonio de Curtis in arte Toto, tra le sue tante perle ci ha lasciato anche questa…

NAPULE, TU E IO

Io voglio bene a Napule

pecchè 'o paese mio

è cchiù bello 'e na femmena,

carnale e simpatia.

E voglio bene a te

ca si napulitana

pecchè si comm'a me

cu tanto 'e core 'mmano.

Saje scrivere, saje leggere

parole 'e passione;

saje ridere, saje chiagnere

sentenno na canzona.

Napule, tu e io...

simme tre 'nnammurate:

simmo na cosa sola,

gentile e appassiunata.

Nuie simmo 'e figlie 'e Napule,

Vommero, Margellina :

quanno se dice "Napule"

s'annomena 'a riggina!

Traduzione in italiano

Io voglio bene a Napoli

perchè il paese mio

è più bello di una femmina,

calda e simpatica.

E voglio bene a te

che sei napoletana

perchè sei come me

con tanto di cuore in mano.

Sai scrivere, sai leggere

parole e passione;

sai ridere, sai piangere

sentendo una canzone.

Napoli, tu e io…

siamo tre innamorati:

siamo una cosa sola,

gentile e appassionata.

Noi siamo i figli di Napoli,

Vomero, Mergellina:

quando si dice “Napoli”

si innamora la reggina!

Antonio De Curtis, in arte Totò.