Durmì cu 'a zizza 'mmocca....
Cosa più bella a vedersi di un bimbo che si addormenta al seno della mamma? Significa essersi addormentato beatamente, essere passati dalla realtà al sogno nella maniera migliore… Ma solo gli innocenti, i puri di cuore sanno farlo in maniera piena , oltre ai bambini sono gli svampiti. Bonariamente i napoletani attribuisco a questi ultimi la colpa di non capire e non accorgersi di nulla, Essere molto ingenui, non rendersi conto di nulla.
Etimologia di zizza: tetta, mammella ; adattamento fonetico dell’ accusativo latino titta(m) attraverso una forma aggettivale tittja(m) dove ttj dà zz.
Nessun commento:
Posta un commento