Perucchie, dal tardo latino peduc(u)lu(m), dim. di pídis 'pidocchio', sono chiamati a Napoli i taccagni, gli avari, ma ancor prima gli insetti che si attaccano alla cute e non si staccano facilmente, così come i gli avari sono attaccati al denaro. Oggi gli insetti, prima scomparsi grazie agli insetticidi, sono tornati di moda nelle scuole. Ma i bambini non vengono più rasati a zero come un tempo, quando per scherno i compagni li apostrofavano così:
"Carùso, mellùso,
miette ‘a capa ‘int’a ‘o pertùso,
ca si vene ‘o scarrafòne
te ròseca ‘o mellòne"
La foto è datata fine Ottocento- primo Novecento: nonostante tutto, quanto strada abbiamo fatto!
Nessun commento:
Posta un commento