CHISSA' SE AVETE MAI SENTITO A NAPOLI "PUOZZE PASSÀ P''A LOGGIA!"

Si tratta di una vecchissima imprecazione napoletana, che letteralmente significa: "Che tu possa passare per la Loggia (di Genova)", cioè: "Possa tu morire". per comprenderla, bisogna conoscere le antiche usanze partenopee, perché per la zona della Loggia di Genova (adiacente l’attuale via Nuova Marina) un tempo transitavano tutti i cortei funebri partiti dal centro storico della città e diretti al Camposanto. I napoletani, da sempre superstiziosi, mentre ai nemici augurano di "occupare" nu carro 'e muorte, si difendono alla vista di un carro vuoto, che potrebbe cercare ” un ospite”. Lo scongiuro? Fare le corna con le mani e toccare ferro oppure mettere le mani a pugno in modo da nascondere i pollici: queste dita infatti rappresentano i genitori e, con questo gesto, si nascondono alla morte. Ma ai nemici...non far sapere dello scongiuro che annullerebbe l'augurio! (scongiuro, dal latino s+iniuria. sconfiggere con esorcismi)