L'epiteto viene di solito accompagnato da un gesto offensivo "consistente nel far muovere velocemente ed alternativamente l’avambraccio a dritta e mancina, tenendo la mano destra drizzata verso l’alto con le dita unite in modo che il polpastrello del pollice , tocchi contemporaneamente tutti gli altri" (Bracale)
La derivazione è forse dallo spagnolo chocho = molle, vuoto, oppure
e debba riferirsi al latino cochlea = conchiglia, considerata nel momento che sia vuotata del suo frutto, o ancora dalla voce chiochia che è variante di ciocia (termine dall’etimo sconosciuto, di ambito laziale usato per indicare un particolare tipo di calzatura indossata dai contadini)
Nessun commento:
Posta un commento