Donna Irochese Morte di un figlio..

Figlio mio, ascolta ancora una volta le parole di tua madre. Lei ti ha dato alla luce con dolore. Ti ha nutrito .Ti ha allevato secondo le migliori forze e nel modo migliore che poteva.Quando eri piccolo , lei ti ha amato come la sua stessa vita.Tu le hai dato molta gioia. In te e nel tuo sostentamento lei riponeva speranza per i giorni della sua vecchiaia.Lei era sempre convinta di raggiungere prima di te la fine del sentiero della vita. Ma tu l'hai preceduta.Il nostro piu' grande e piu' saggio Creatore ha voluto cosi'. E' Sua Volontà che io debba restare qui e continuare ad assaporare la tristezza di questo mondo. I tuoi amici e parenti sono riuniti intorno a te per vederti per l'ultima volta.Sono tutti tristi, perché tu sei andato via da noi. Anche a noi é concesso ancora poco tempo, prima che il nostro viaggio giunga al termine. Ora dobbiamo dirci addio a vicenda ; tu vai laggiu', dove io non posso vederti . Ma presto saremo di nuovo riuniti e ci guarderemo in viso. Allora non ci divideremo mai piu'. Il Creatore ti ha chiamato a casa; noi ti seguiremo. Na - ho! Cosi' sia!