STEVA ACCUVATE 'NDERRE

Partiamo dal verbo accuvare nella sua forma riflessiva accuvarse, che significa piegarsi, inchinarsi, ma più frequentemente accovacciarsi. Viene dal latino cubare, e riprende l'italiano covare; non caso si prende la posizione degli animali durante la cova. 'Nderre, è una forma locale (probabilmente beneventana o avellinese) di 'nterra, quindi: stava accovacciato in terra