PERCHÉ la Lingua Napoletana somiglia a quella Spagnola?

La lunga permanenza della dinastia dei Borbone a Napoli (di origini Spagnole) hanno miscelato le due lingue Napoletano/Spagnolo. Facendole diventare molto simili con termini ancora oggi usati. SOTTO alcuni ESEMPI:
 Napoletano/Italiano/Spagnolo 

 Abbuscà nà cazziata/lavata di capo/Buscar bronca 

 Abbascio/giù/Abajo 

 Cu mmico/con me/Conmigo 

 Cucchiara/cucchiaio/Cuchara 

 Sguarrà/squarciare/Desgarrar  

Papiello/carta,lungo documento/Papel 

 Currèa/cinghia/Currea 

 Semmana/settimana/Semana 

 Nennè/bambina/Niña 

 Léngua/lingua/Lengua 

 Sparadrappo/cerotto a nastro/Esparadrapo 

 Mola/dente/Muela