Visualizzazioni totali
venerdì 3 marzo 2017
Mio padre diceva... 'O CUCCHIERE AFFITTO: TE PIGLIA CU' VOSSIGNURIA E TE LASSA CU' 'O CHITEMMUORTO
(Il cocchiere a noleggio: ti prende con "Vossignoria" e ti lascia bestemmiando i morti)
Espressione piuttosto colorita per intendere chi si effonde in ossequi quando ha bisogno di qualcosa per poi dirne di tutti i colori quando non gli serve più nulla.
Allo stesso modo agivano i cocchieri in piazza (diciamo, gli antenati dei taxisti di oggi), i quali, per ingraziarsi i clienti facevano complimenti a chiunque e, a fine corsa, perché il cliente aveva da ridire sul prezzo della corsa o perché non lasciavano mancia, li ricoprivano di insulti.
Ancora oggi il proverbio è quindi utilizzato per sottolineare quelle persone che, dopo aver sfruttato l'amicizia per ottenere i propri vantaggi, congedano gli amici in malo modo.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento