Mio padre diceva: 'A NAVE 'E FRANCISCHIELLO: A POPPA CUMBATTEVANO E A PRORA NUN 'O SSAPEVANO (La nave di re Francesco: a poppa combattevano e a prora non lo sapevano)

Il proverbio sintetizza l'incapacità e la disorganizzazione in una situazioni in cui invece un po' di chiarezza sarebbe veramente utile. "Francischiello" era il re Francesco II di Borbone, ultimo re del Regno delle Due Sicilie, emblema della totale incapacità di gestione ed organizzazione, il cui esercito pareva fosse allo sbando (da cui un altro detto: "pare l'esercito 'e Francischiello", che indica appunto una folla in marasma). Il proverbio è sempre molto attuale; può essere applicato ad ogni ambito della vita privata (organizzazione in casa) fino alle più alte sfere della vita pubblica (basti pensare alle condizioni in cui versano le Camere del Parlamento).