Mio padre diceva ... ACQUA CHETA FA PANTANO E FETE!! (L'acqua calma si appantana e puzza)

 E' un proverbio riferito alle persone che hanno una doppia vita: davanti a tutti si comportano da persone perbene; in privato, invece, rivelano tutto il loro essere malevolo. Il proverbio fa riferimento all'acqua che "si appantana", cioè che non scorre, ma resta dov'è, diventa stagno e quindi comincia a puzzare. In pratica, chi appare tranquillo e perbene è proprio come questo tipo di acqua: la sua vita tranquilla nasconde una puzza di guai e malefatte che, prima o poi, riveleranno la persona quale essa è.