In spagnolo aspettare si dice esperar, perché in fondo aspettare è anche sperare ..