'E ciucce s'appiccecano e 'e varrile se scassano.

Letteralmente: Gli asini litigano e i barili si rompono. 
Id est: i comandanti litigano e le conseguenze le sopportano i soldati. 
Così va il mondo: la peggio l'hanno sempre i più deboli, anche quando non sono direttamente responsabili d'alcunché.