‘O strummolo tiriteppola, e ‘a funicella è corta. (La trottola traballa e la cordicella è troppo corta. )

 Questo proverbio vuole evidenziare quello che molto spesso succede nella vita di ogni giorno per colpa dei mezzi che oggi sono scarsi. 
In pratica quando la corda è troppo corta, non si riesce a far girare la trottola, allo stesso modo quando mancano risorse per colpa della crisi, non si riescono a raggiungere gli obiettivi previsti.