Detto NAPOLETANO - NUN VAJ NU QUART E' VIN E' NA' GASSOS!

NUN VAJ NU QUART E' VIN E' NA' GASSOS! 
Tradotto: non vali un quarto di vino e una gassosa. 
Vale a dire che non vali niente. 
Ma....al detto...tantissimi Napoletani aggiungono SFIATAT ossia...
NUN VAJ NU QUART E' VIN E' NA' GASSOS SFIATAT, il che significa che vali meno di niente 
 SFIATAT = sgasata