Chi è parente d''a coppola va p''a casa e 'ntroppeca; chi è parente d''o muccaturo va p''a casa e va sicuro”

Copricapo e particolarità della civiltà contadina e matriarcale, dove la “casa” era il regno della donna, e all’uomo era demandato il compito di provvedere ai bisogni materiali ed economici della famiglia. Di conseguenza i parenti della donna avevano maggiore accesso alla “domus” di quelli del marito! 
Coppola, berretto di panno floscio, con visiera, dal latino cuppam; per quanto riguarda la diffusione della civiltà contadina nel meridione e in particolare a Napoli, si pensi alla diffusione del cognome Coppola; ‘ntroppecà, formato da ‘ntr, (prefisso comune a molti verbi e avverbi napoletani), dal latino inter + oppecare, contrazione di zoppicare, dal latino cioppicare, inciampare Maccaturo, fazzoletto, dal francese mouchoir