UN FATTO CURIOSO: WIKIPEDIA NAPOLETANO

Sotto la voce Favreca, su Google, si trova, anzi se truova : 'A Fraveca (fravecatura) è a custruzzione è nu muro, e 'na casa o aute opere fatt' 'e prete. 'A parola vene d'ò latino "Fabrica" ca intenneva na puteca addò se faticava 'o materiale comme 'o fierro, 'o lignamme, 'a preta ca' forza de mmane. Alli juorne nuoste è rimasto 'o significate d'aizà na custruzzione è prete. Da Fraveca pruvene: fravecatore (chi fa 'a fraveca), masto fravecatore (capo custruttore), fravecumma o sfravecumma (materiale de scarte de la fraveca). Arricurdevole lu ditte antiche: "Chi fraveca e sfraveca nun perde mai tiempo" che assignifica : è meglie vuttà è mmane ca starzene senza fa niente ECCEZIONALE! (ho corretto solo qualche accento e ho eliminato "puorzi' nel significato di oppure, perché non si usa più. 

 Bellissima anche la foto, con questa didascalia: Na fatica 'e fravecatura a Chiazza d"o Municipio (Napule) ca scummigliaje na parte 'e città antica. Scumigliare, dal latino compileare, con il prefisso "s" privativo