giovedì 31 ottobre 2019
I pescatori
I pescatori sanno che il mare è pericoloso e le tempeste terribili, ma non hanno mai considerato quei pericoli ragioni sufficienti per rimanere a terra.
Il peccato
Il peccato non nacque il giorno in cui Eva colse la mela: quel giorno nacque una splendida virtù chiamata "disubbidienza".
L'inferno e' cominciato il giorno in cui ti sei ritrovato incastrato a fare quello che non avresti voluto fare.
A stare dentro una parvenza di vita che non ti appartiene.
Ed e' continuato anche il giorno dopo, e l'altro ancora e di nuovo i successivi.
Ed e' continuato anche il giorno dopo, e l'altro ancora e di nuovo i successivi.
mercoledì 30 ottobre 2019
La musica è un'amante gelosa e pretende tutta la tua attenzione.
Vuole che ti abbandoni totalmente a lei
Mal di te
...son nato a Napoli perciò mi piace il mare sotto il segno dei pesci ma non riesco più a navigare perché ho mal di te
ho solo mal di te, in questa strana atmosfera serena...
Storie Napoletane : Aje voglia ‘e mettere rumma: ‘nu strunzo nun addiventa maje babbà
È inutile aggiungere rum, uno stronzo non diverrà mai un babà.
La nascita del detto va fatta risalire al periodo della Repubblica Napolitana o Repubblica partenopea. Il babà era da poco arrivato a Napoli grazie Maria Carolina moglie di Ferdinado I.
Le condizioni del popolo napoletano, non erano sicuramente delle migliori e sovente nelle strade si trovavano grandi quantità di escrementi (la gente non aveva il bagno in casa, ma luoghi in comune), quindi il detto nacque essenzialmente come imprecazione verso “l’indecenza” successivamente assunse un connotato più ironico e moderno: ‘nu strunzo nun addiventa maje babbà… ETIMOLOGIA DELLA FRASE: “AJE VOGLIA ‘E METTERE RUMMA: ‘NU STRUNZO NUN ADDIVENTA MAJE BABBÀ “. Id est: Una persona rimane sempre quella che è, per quanto tu tenti di edulcorarlo, uno stronzo non potrà mai diventare un dolce saporito come un babà; alla stessa stregua: per quanto lo si cerchi di migliorare, uno sciocco non potrà mai cambiare in meglio la propria natura; aje voglia è locuzione verbale, in uso anche nella lingua italiana nella valenza di insistere inutilmente in un tentativo: ài voglia a (o di) strillare, tanto non ti sente nessuno, per quanto tu possa strillare, non ti sentirà nessuno; anche ellittico: ài voglia!; è inutile; mettere = mettere, porre, aggiungere, disporre collocare dal Lat. mittere ‘mandare’ e ‘porre, mettere’; rumma = rum acquavite ottenuta per lo più dalla distillazione della melassa di canna da zucchero fermentata. La voce inglese rum è derivata da rum – bustious ‘chiassoso, violento’, con allusione al comportamento degli ubriachi bevitori della suddetta acquavite; la voce napoletana rumma è coniata su quella inglese con una tipica paragoge di una a finale e raddoppia memento della m etimologica fino a formare la seconda sillaba ma della voce rumma, come altrove tramme < tram, barre < bar etc. strunzo = stronzo, escremento solido di forma cilindrica e figuratamente persona stupida, odiosa etimologicamente dal longobardo strunz ‘sterco’; addiventa = diventa voce verbale (3° pers. sing. ind. pres.) dell’infinito addiventà = divenire, venire a essere, trasformarsi in, derivato dal lat. volg. Ad + *deventare, forma rafforzata (vedi prep. ad) di quella intens. del lat. devenire = divenire; da notare la particolarità che la voce verbale a margine (indicativo presente) è resa in italiano con il futuro, tempo che – quantunque esistente nelle coniugazioni dei verbi napoletani è pochissimo usato, preferendogli un presente in funzione futura o altrove costruzioni del tipo aggi’ ‘a = devo da; maje = mai, in nessun tempo, in nessun caso derivato dal latino mag(is) = più con caduta della g intervocalica sostituita da una j e con paragoge della semimuta finale ; babbà = babà tipico dolce partenopeo (pare importato a Napoli, sotto il regno di Ferdinando I di Borbone da pasticcieri francesi (chiamati a Napoli da Maria Carolina e richiesti a sua sorella Maria Antonietta) che l’avevano mutuato da dolcieri polacchi) di pasta soffice e lievitata, intrisa di uno sciroppo al rum. La voce è dal fr. baba, che è dal polacco baba (‘donna vecchia’).
La nascita del detto va fatta risalire al periodo della Repubblica Napolitana o Repubblica partenopea. Il babà era da poco arrivato a Napoli grazie Maria Carolina moglie di Ferdinado I.
Le condizioni del popolo napoletano, non erano sicuramente delle migliori e sovente nelle strade si trovavano grandi quantità di escrementi (la gente non aveva il bagno in casa, ma luoghi in comune), quindi il detto nacque essenzialmente come imprecazione verso “l’indecenza” successivamente assunse un connotato più ironico e moderno: ‘nu strunzo nun addiventa maje babbà… ETIMOLOGIA DELLA FRASE: “AJE VOGLIA ‘E METTERE RUMMA: ‘NU STRUNZO NUN ADDIVENTA MAJE BABBÀ “. Id est: Una persona rimane sempre quella che è, per quanto tu tenti di edulcorarlo, uno stronzo non potrà mai diventare un dolce saporito come un babà; alla stessa stregua: per quanto lo si cerchi di migliorare, uno sciocco non potrà mai cambiare in meglio la propria natura; aje voglia è locuzione verbale, in uso anche nella lingua italiana nella valenza di insistere inutilmente in un tentativo: ài voglia a (o di) strillare, tanto non ti sente nessuno, per quanto tu possa strillare, non ti sentirà nessuno; anche ellittico: ài voglia!; è inutile; mettere = mettere, porre, aggiungere, disporre collocare dal Lat. mittere ‘mandare’ e ‘porre, mettere’; rumma = rum acquavite ottenuta per lo più dalla distillazione della melassa di canna da zucchero fermentata. La voce inglese rum è derivata da rum – bustious ‘chiassoso, violento’, con allusione al comportamento degli ubriachi bevitori della suddetta acquavite; la voce napoletana rumma è coniata su quella inglese con una tipica paragoge di una a finale e raddoppia memento della m etimologica fino a formare la seconda sillaba ma della voce rumma, come altrove tramme < tram, barre < bar etc. strunzo = stronzo, escremento solido di forma cilindrica e figuratamente persona stupida, odiosa etimologicamente dal longobardo strunz ‘sterco’; addiventa = diventa voce verbale (3° pers. sing. ind. pres.) dell’infinito addiventà = divenire, venire a essere, trasformarsi in, derivato dal lat. volg. Ad + *deventare, forma rafforzata (vedi prep. ad) di quella intens. del lat. devenire = divenire; da notare la particolarità che la voce verbale a margine (indicativo presente) è resa in italiano con il futuro, tempo che – quantunque esistente nelle coniugazioni dei verbi napoletani è pochissimo usato, preferendogli un presente in funzione futura o altrove costruzioni del tipo aggi’ ‘a = devo da; maje = mai, in nessun tempo, in nessun caso derivato dal latino mag(is) = più con caduta della g intervocalica sostituita da una j e con paragoge della semimuta finale ; babbà = babà tipico dolce partenopeo (pare importato a Napoli, sotto il regno di Ferdinando I di Borbone da pasticcieri francesi (chiamati a Napoli da Maria Carolina e richiesti a sua sorella Maria Antonietta) che l’avevano mutuato da dolcieri polacchi) di pasta soffice e lievitata, intrisa di uno sciroppo al rum. La voce è dal fr. baba, che è dal polacco baba (‘donna vecchia’).
martedì 29 ottobre 2019
Capita che sfiori la vita di qualcuno, ti innamori e decidi che la cosa più importante è toccarlo, viverlo, convivere le malinconie e le inquietudini, arrivare a riconoscersi nello sguardo dell’altro, sentire che non ne puoi più fare a meno… e cosa importa se per avere tutto questo devi aspettare cinquantatrè anni sette mesi e undici giorni notti comprese?
Ci sarò....
...Quando non trovi più parole per descrivere la tua malinconia.... ci sarò a regalarti gocce di sole e ridarti un pò di allegria trasformando in un sorriso il dolore che vuoi dimenticare ed anche qualche ruga sul viso sarà dolce da accarezzare. Se pensando al tuo domani avrai il cuore affranto ci sarà il calore delle mie mani ad asciugare il tuo pianto Se il dolore busserà alla tua porta e la vita ti sembrerà più dura ti ridarò la speranza che credevi morta facendoti sentire più sicura.
I passi fatti troppo di fretta portano, a volte, a delusioni più forti.
Bisogna imparare a fare un passo alla volta, senza così rischiare di farsi ancora male.
lunedì 28 ottobre 2019
Le nostre anime si cercano, si incontrano, danzano...
e mentre mi sussurri le tue parole
io ascolto la musica della vita...
QUANNO ’E VVOTE ’O SUONNO TRICA
QUANNO ’E VVOTE ’O SUONNO TRICA
’E notte, quanno ’e vvote ’o suonno trica e tuttecose attuorno se fa scuro, nun saccio si è p’ ’a smania o p’ ’a fatica, ma ’nnant’a ll’uocchie mme veco criaturo.
Me veco piccerillo ’e seie sette anne, e veco ’a casa addó me so’ ccrisciuto. Nu barcunciello sempe chino ’e panne, ca ’o sole nun lassava nu minuto.
Doppo asciuttato maglie e cazuncielle, sciuliava dinto, ’ncopp’a ogne riggiola, addó ce veco ancora ’e surdatielle ’ncopp’ ’e muntagne fatte ’e libbre ’e scola.
Veco allummate ’e lluce d’ ’o lampiere quann’è Natale e dint’ ’e mmeglie feste. Càvere ancora, struffole e pastiere, facevano appannà spiecchie e ffeneste.
Erano ’e tiempe ’e quanno na iurnata vulava comm’ ’o viento, all’aria aperta. Quanno magnave pane e cutugnata, e te spassave arreto a na lacerta.
Penzanno a chell’età semplice e allera, se stregne ’o core e vola ’a fantasia… e sento ’nfaccia, scennere liggera, na lacrema ch’è na malincunia.
E ’o suonno nn’ave pena, e vene doce. E veco a mamma mia, giovane e bella, ca mm’accarezza e canta sottavoce: « ’O lupo s’ha magnato ’a pecurella…»
’E notte, quanno ’e vvote ’o suonno trica e tuttecose attuorno se fa scuro, nun saccio si è p’ ’a smania o p’ ’a fatica, ma ’nnant’a ll’uocchie mme veco criaturo.
Me veco piccerillo ’e seie sette anne, e veco ’a casa addó me so’ ccrisciuto. Nu barcunciello sempe chino ’e panne, ca ’o sole nun lassava nu minuto.
Doppo asciuttato maglie e cazuncielle, sciuliava dinto, ’ncopp’a ogne riggiola, addó ce veco ancora ’e surdatielle ’ncopp’ ’e muntagne fatte ’e libbre ’e scola.
Veco allummate ’e lluce d’ ’o lampiere quann’è Natale e dint’ ’e mmeglie feste. Càvere ancora, struffole e pastiere, facevano appannà spiecchie e ffeneste.
Erano ’e tiempe ’e quanno na iurnata vulava comm’ ’o viento, all’aria aperta. Quanno magnave pane e cutugnata, e te spassave arreto a na lacerta.
Penzanno a chell’età semplice e allera, se stregne ’o core e vola ’a fantasia… e sento ’nfaccia, scennere liggera, na lacrema ch’è na malincunia.
E ’o suonno nn’ave pena, e vene doce. E veco a mamma mia, giovane e bella, ca mm’accarezza e canta sottavoce: « ’O lupo s’ha magnato ’a pecurella…»
Iscriviti a:
Post (Atom)