con il termine ‘o vascio si indica una modestissima abitazione monolocale, per solito insalubre, umida e senza luce posta a livello stradale abitata dal popolo minuto, deriva dal tardo latino bassu (m) con il tipico passaggio di b a v come in barca→varca, bocca→vocca, borsa→vorza etc. rammentando che in napoletano, senza una precisa regola la b può diventare v o raddoppiare b→bb specialmente se intervocalica.

Nessun commento:
Posta un commento